logo IAN - International Armenian Network
        
   Google Custom Search
    Translate this page Google Translate  
20 de MARZO 2007
 ¡Comunidad¡ Turca en Buenos Aires
 
Fuente Turkish Daily News

Turkish Community in Buenos Aires

BUENOS AIRES - Turkish Daily News - 20-03-07


Colegio ¡turco¡ Hércules en Buenos Aires
 It is quite impressive to see a wall decoration in the biggest subway station of Buenos Aires that reads “Ve Lâ Gâlibe İllâ Allah - There is no other victorious than Allah” or to notice a İbn-i Rüşd, a very well known Muslim philosopher, memorial on one of the largest avenues of the city. Former president Carlos Menem, the son of Syrian settlers also unknown as the “El Turco” played a great role for the revival interest in Islamic culture in Argentina.

 Although the number of the Ottoman immigrants whom Argentines call as “Los Turcos” is quite high the Turkish community in Buenos Aires is very small. Their number is not more than fifty and even that is generous. Apart from a general interest for Islam the Argentinean soccer players like Ortega, Delgado and Batistuta who play in the Turkish league re-inforce an interest for Turkey in specific. Even the Nike store in Buenos Aires has a special section for red and white Turkish jerseys.

 In every book stores' window nowadays it is possible to see the posters of Orhan Pamuk. “It is one our best sellers” says one of the cashiers at Uspide Bookstore, one of the main bookstore chains in Buenos Aires.

 The role of Argentina-Turkey Friendship Foundation (ATFF) is also enormous for such an interest. During the feast of the sacrifice last year ATFF distributed meat to the poor. “We sacrificed 750 sheep during our holy day and we would like to turn this into a tradition in Argentina” say ATFF members. Especially after 2001 economic crises there is still a large amount of people in Argentina who are in need.

 Most of the Turks in Buenos Aires work for the ATFF. The foundation was initiated by Elniki Hayruz, a German descent Argentinean. Today the foundation runs a cultural center. They offer Turkish cooking classes, Turkish language classes and classes on Islam. Especially Turkish cooking classes attract many students as the first Turkish döner restaurant opened up in Buenos Aires last week.

 The ATFF also supported opening up a school in Buenos Aires. Colegio Hercules is the first Argentinean-Turkish school. It was established in 2006. Today the school has 110 students. Colegio Hercules is one of the Turkish schools that are run by Fethullah Gülen - a former Islamic preacher, writer, and leader of the eponymous group alternatively called Gülen's movement, or Fethullahçı movement in Turkey.

 His critics accuse him of undermining the secular nature of Turkish Republic and advocating the Islamization of society, while his supporters hail him as an open-minded Islamic scholar and claim he has been subject to a long-lasting hate campaign.

 The movement runs several hundred schools, mostly in Turkey and Central Asia. In these schools children from different ethnicities and cultural backgrounds are educated by mainly Turkish educators. The financially very strong (estimated at $25 billion in 1999) movement owns - apart from their focus on schools - radio and TV stations, a news agency, a bank, several publishing houses, and newspapers (among them the very successful Zaman). The movement as a whole counts several hundred thousand members, making it one of the largest - maybe the largest - Islamic movement in Turkey.

 “Colegio Hercules is a secular school,” the principal Mansur Ömercikoğlu says. Most schools in Argentina are run by churches. The education language in Colegio Hercules is in English and Spanish. Turkish is taught as an elective course. “The interest for the school is very high we do not have any space left for the next semester,” adds Ömercikoğlu.

 The Turkish Embassy in Buenos Aires on the other hand is not very influential. It has been neglected by Ankara for several years. The diplomats who are about to retire were sent as a last stop to Argentina. Thus the political, social, cultural and economical relations did not develop very much. Turkey, for example, could only export $46 million worth of automotive replacement parts and import $300 million worth of petrochemicals and agriculture products. Finally when this year Argentina recognized the Armenian genocide the diplomatic relations between Buenos Aires and Ankara soured.

 It is very unfortunate that Turkey who has historical ties with strong ethnic communities in Argentina could not use this opportunity to open up to Latin America. Now Colegio Hercules is trying to accomplish what the Turkish government has disregarded for so long.

Acceptance of Armenian Genocide - The Future of Turkey-Argentina Relations:

 As I got more and more familiar with the country it shocked me to see the similarities between Turkey and Argentina. I asked Engin, a friend who has been living in the city for about three years: “Is it me or do you also think that there are so many similarities between Argentines and Turks?” He laughed and responded: “Argentines are like Turks without nerves! They never get mad at the traffic and never honk!” Argentina's Mediterranean heritage plays a great role in such resemblance Engin thinks.

 Although two countries never had close ties due to geographical distance most of the time Argentina and Turkey acted together at the U.N. say diplomats. The Ottoman influence in Argentina due to immigration and shared interest of two peoples in soccer always promoted positive feelings towards each other. However, when Argentina recognized the “1915 events” as “genocide against Armenians” the diplomatic relations between Buenos Aires and Ankara came to a hold.

 Turkey called its ambassador immediately to Ankara to re-evaluate the two countries' relations after the decision had been taken in the Argentinean Parliament in January.

Ankara decided to halt four economic initiatives until the Kirchner government acts on the decision and declares that as the government they do not agree with their own parliament. Since the relation between the President Nestor Kirchener and the Armenian lobby is very strong most think that what Turkey is expecting may never come true.

Nevertheless Ankara seems determinate to go with the four tiered plan. Accordingly Turkey first will stop going forward with the planned satellite technology procurement from Argentina. Second, Ankara will wait signing an agreement with Buenos Aires on importing liquefied natural gas that can be safely used in busses and cars. Argentina is in the top five using and exporting liquefied natural gas. Third, Turkey, concerned about Iran developing nuclear capacity, is in the race to strengthen her nuclear technology. There were serious plans to buy nuclear technology from Argentina; however, Ankara now looks at other directions for acquiring such capacity. Finally Turkey who started to import meat from abroad was in the process of talking to Argentina importing its world wide famous steaks. The Turkish officials say now Ankara will follow a “wait and see” strategy.

 The presidential elections in Argentina will take place in October. The candidacy of the first lady Cristina Kirchner is a high possibility. If the first lady becomes the president then it is less likely that Buenos Aires government will try to find ways to reconcile with Ankara. Kirchner is known to have very good and strong relations with France who also recognized Armenian genocide.

 Starting this April, on every April 24, the Armenian community in Argentina will have a public holiday to remember the lost ones. Most Turks who live in this southern hemisphere country think that Turkey is now paying the price for ignoring Latin America for so long. “If they could have kept its historical ties with the Ottoman immigrants this resolution would have never passed” many say.

 
Déjenos su mensaje / Leave us your message:

Publicado por: Albano azarian | Cordoba | Argentina | 27/03/2007
Por favor, podrian traducir la nota?Muchas gracias y felicitaciones por la pagina.
RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE
Publicado por: Raffi | Paris | Francia | 26/03/2007
Basta de mentiras, otro articulo de mierd*****
El presidente Menem realizó la primera visita de un Presidente Argentino a Armenia en Junio de 1998, por lo tanto, era amigo de los Armenios y de la comunidad Armenia.
Y Gabi Omar Batigol nunca jugó en Turquía, aún peor ,los futbolistas turcos protaganizaron una tangana agrediendo a Batigol al margen de un partido de Liga de Campeones entre la Roma y el Galatasaray turco en 2002.
Turcos = salvajes + mentirosos !!!!!!!
Viva la Argentina, Viva Armenia
RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE
Publicado por: Leonor | Buenos aires | Argengitna | 25/03/2007
La direccion del colegio es


BOGOTA 4301
Capital Federal

Telefono 4636-0660 4672-0440
RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE
Publicado por: Karen bedoian | Toronto | Canadá | 22/03/2007

No sé qué piensan Uds., pero ésta nota no merece estar ocupando un lugar en la página de ian.cc. Turcos basta de mentiras despiadadas, la ignorancia de tantos años de negacionismo les va a generar una ceguera permanente. No debe faltar mucho para que la comunidad Internacional les vuelva la espalda, por no hacerse cargo de tanta barbarie. En ese momento, ni sus "aliados" les van a mirar la cara.

Guetzé Haiasdane, cada vez más naciones reconocen el primer Genocidio del siglo XX.

Karen.

RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE
Publicado por: Ohannes jamgotchian | México | México | 21/03/2007
Lo que no saben estos turcos,cuando hablan del poder del lobby armenio ,es que este lobby esta sustentado en hechos reales y no en falsedades como las del lobby turco que pretende con su poder economico rehacer la historia claro a su favor,para esto necesitaran más que dinero,les falta valor,dignidad,y havguits. Su escuelita en buenos aires lo unico que producira es pobres estudiantes educados en base a mentiras historicas.Y cuando dijo este turco que los argentinos se parecen a los turcos ,que insulto para los argentinos.
RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE

Comentarios deshabilitados en ian.cc

 
envia esta página
imprimir esta página
contáctanos
volver al inicio
Notas Relacionadas:
Reacción turca contra Oyarbide

visitas (1634) / comentarios (3)
(VIDEO) HISTORICO FALLO DE LA JUSTICIA ARGENTINA: TURQUÍA COMETIÓ GENOCIDIO CONTRA LOS ARMENIOS

visitas (2023) / comentarios (11)
Sí, matar al tirano
visitas (2092) / comentarios (7)
NOS VISITA EL HISTORIADOR TURCO QUE SEPULTÓ LA MENTIRA DE SU GOBIERNO

visitas (1942) / comentarios (4)

FALLECE NESTOR KIRCHNER, DURANTE SU MANDATO LA ARGENTINA RECONOCIÓ EL GENOCIDIO ARMENIO POR LEY
visitas (1713) / comentarios (0)

EL ARMENIO DIKRAN MARDIROSYAN CAMPEON MUNDIAL DE PESAS EN TURQUIA
visitas (4092) / comentarios (10)

ANDRÉS CALAMARO ENVIÓ UN AMPLIO ABRAZO AL PUEBLO ARMENIO A TRAVÉS DE TWITTER
visitas (4267) / comentarios (18)

CON BOICOTS Y DENUNCIA DE PROPAGANDA, EN LA ISLA DE AGHTAMAR (VAN) POR PRIMERA VEZ LUEGO DEL GENOCIDIO ARMENIO, SE CELEBRÓ UNA MISA ARMENIA 
visitas (3036) / comentarios (13)

11 ARMENIOS DE LA DIÁSPORA ESCALAN EL MONTE ARARAT
visitas (3043) / comentarios (27)

COLOMBIA: EL FILME ARARAT EN TV
visitas (1492) / comentarios (6)

Para una óptima visualización utilizar MS Internet Explorer y resolución de pantalla 800x600 o mayor.
© 2004-2005 INTERNATIONAL ARMENIAN NETWORK - Todos los derechos reservados.
Buenos Aires, República Argentina.