logo IAN - International Armenian Network
        
   Google Custom Search
    Translate this page Google Translate  
21 de JUNIO 2007
NOTICIAS DEL DIARIO ARMENIA
 
Fuente DIARIO ARMENIA

El Consejo Nacional Armenio del Uruguay fue recibido en la Embajada de Chile

El miércoles 20 de junio, integrantes del Consejo Nacional Armenio del Uruguay visitaron la Embajada de Chile, con la finalidad de manifestar su agradecimiento y regocijo por la reciente resolución adoptada por el Senado de dicho país reconociendo el genocidio armenio de 1915-1923.
El C.N.A. de Uruguay fue recibido por el Sr. Flavio Tarsetti, Ministro Consejero de la Embajada, ya que el Embajador Eduardo Araya no se encontraba debido a un problema de salud.

En el encuentro el ministro Tarsetti marcó una serie de particularidades de esta resolución, como ser que fue adoptada por unanimidad, siendo esto algo muy poco común en las resoluciones del Senado chileno y teniendo en cuenta además que en Chile no existe una gran comunidad armenia. Sin perjuicio de ello, señaló que los armenios de Chile han tenido una destacada participación en el área cultural del país.

Los miembros de la delegación manifestaron su satisfacción por la resolución adoptada, que agrega a Chile en la lista de países que defienden la causa del pueblo armenio, el respeto por los derechos humanos y la verdad histórica, y enfrentan el negacionismo y la impunidad turca. A la vez se informó sobre la intensa actividad que llevan a cabo los diferentes Consejos Nacionales Armenios alrededor del mundo y cómo el trabajo de éstos ha repercutido sobre la política negacionista turca.

También fueron abordados temas vinculados a la política armenia y a la participación del país en organismos internacionales, así como también asuntos relativos a la realidad socioeconómica uruguaya y chilena. Además de la nota de agradecimiento, le fue entregada al Sr. Tarsetti una carpeta con materiales alusivos a la causa armenia y el CD confeccionado por el C.N.A. de Uruguay conteniendo todas las resoluciones adoptadas por el Parlamento y Poder Ejecutivo del Uruguay en relación con el genocidio armenio.

El Ministro Consejero agradeció la visita y señaló que las puertas de la Embajada siempre se encuentran abiertas para el pueblo armenio. 


Avanza el reconocimiento del Genocidio Armenio en Gran Bretaña


Casa de los Comunes

Ereván (PanArmenian).- La resolución que solicita el reconocimiento del Genocidio Armenio en el parlamento británico tiene ya 133 adherentes. En 2006 apoyaban la medida apenas 46 parlamentarios, en tanto en se espera que otros muchos se adhieran al pedido luego que el 27 de junio próximo se dé lectura en la Casa de los Comunes al informe titulado "Darfur y Armenia". El nuevo primer ministro británico Gordon Brown, él mismo un historiador, participará de la presentación del evento denominado "Negacionismo del Genocidio y la Ética de la Política Exterior de Gran Bretaña".

Harper: "El reconocimiento es política de gobierno de Canadá"


Dijo el primer ministro sobre el genocidio

Ereván (ArmRadio).- Durante una mesa redonda llevada a cabo entre el Consejo de Medios de Comunicación de Canadá (NEPMCC) y la Asociación de la Prensa Étnica, el primer ministro de Canadá Stephen Harper reafirmó que el reconocimiento del Genocidio Armenio es una política de gobierno y no la posición de unos pocos funcionarios desobedientes. Harper acentuó que en ocasiones ese reconocimiento no es fácil para el servicio exterior de Canadá, pero agregó que ése es la posición oficial de su gobierno.

Más tarde, en respuesta a una pregunta de Tom Saras, presidente de NEPMCC, quien le expresó su inquietud sobre la interferencia de representantes de gobiernos extranjeros sobre los asuntos canadienses o la coacción de canadienses y organizaciones canadienses para seguir ciertas políticas, el primer ministro Harper consideró "inaceptables" las intromisiones diplomáticas extranjeras y recordó a los medios de comunicación que como "jefe de Gobierno de Canadá me es imposible decirles qué escribir al igual que no lo pueden hacer los gobiernos extranjeros".

Se comentaron además las tentativas de la embajada turca en Canadá para silenciar a Saras en sus opiniones sobre el asesinato del periodista armenio-turco Hrant Dink, desacreditándolo y pidiendo su dimisión al frente de la NEPMCC. "Estamos muy orgullosos de tener un primer ministro tan honorable y visionario como Stephen Harper", manifestó Jean Meguerditchian, presidente del Consejo Nacional Armenio de Canadá. "Luego de haber escuchado definiciones tan claras de nuestro premier, pedimos a nuestros funcionarios respetar la política de los poderes legislativo y ejecutivo de este país con respecto al Genocidio Armenio", concluyó Meguerditchian.

Tokatlian y Derghoukassian hablaron de la doble ciudadanía en Armenia


Conferencia del Diario ARMENIA

El jueves 14 de junio después de las 21 horas, se realizó la anunciada conferencia organizada por el Diario ARMENIA, acerca de la recientemente aprobada Ley de Doble Ciudadanía. En el tercer piso de la sede central de la Asociación Cultural Armenia se habían congregado cerca de un centenar de asistentes, interesados en conocer los alcances y la implementación de la nueva ley de doble ciudadanía que aprobó la Asamblea Nacional de la República Armenia.

La apertura de la conferencia y la presentación de los oradores, Khatchik Derghoukassian y Juan Gabriel Tokatlian, fue realizada por Jorge R. Kazandjian, editor del Diario Armenia. “Armenia recuperó su independencia hace más de quince años y tiene la posibilidad de decidir sobre su futuro, a través de los parlamentarios elegidos por el pueblo. Hasta ahora estaba circunscripta a los armenios residentes en la patria. Ahora se han modificado las cláusulas y se ha votado la ley de doble ciudadanía merced al compromiso del Presidente Robert Kocharian y al trabajo de algunos partidos políticos; la FRA-Tashnagtsutiún en particular”.


Conceptos de Khatchik Derghoukassian

Licenciado y profesor de Relaciones Internacionales, Derghoukassian dijo que no iba a realizar una presentación jurídica de la ley de doble ciudadanía y que haría unas referencias a los antecedentes del tema. Desde la independización, el estado armenio efectuó dos gestos importantes dirigidos a la Diáspora. La primera iniciativa fue el Fondo Nacional Armenio y la segunda, años después, fue esta ley de doble ciudadanía. En el ínterin hubo mucha interacción, reafirmó Derghoukassian. La primera iniciativa tenía un objetivo económico. La ley de ciudadanía no permite, todavía, una participación política de los armenios del exterior. La reflexión puede partir desde el punto de vista de la diáspora, desde los conceptos de Armenia y desde una posición neutral que puede denominarse “institución de la ciudadanía en el mundo global”, basada en la singularidad armenia.

En la perspectiva histórica el concepto de Diáspora se establece en su comprensión actual después del genocidio cometido por Turquía. La nueva independencia había motivado una esperanza casi ingenua en la posibilidad del retorno, que contrastó con el desconocimiento mutuo, a pesar de las visitas en una y otra dirección. Los tiempos eran distintos. A pesar de la consigna “miatsum” expresada en las multitudinarias manifestaciones de febrero de 1988 por el escritor Zory Balayan que incluían por un lado a Karabagh y por el otro a la Diáspora, la realidad se mostraría distinta. “En Armenia las condiciones objetivas no permitían ese regreso de la diáspora ni había una predisposición política para el retorno” afirmó Derghoukassian. La transición de una economía planificada a un sistema capitalista derivó en la puja de las clases sociales que se disputaban los bienes a privatizar.

La idea romántica de participar en la construcción del país se cruzó con el debate público de las nuevas ideas para la organización de la nueva época. La aspiración de la diáspora pasó a segundo plano. Entre 1991 y 1995, cuando se votó mediante el referéndum popular la primera constitución, hubo un gran debate con posiciones enfrentadas. Una visión que consideraba a la República de Armenia como el estado de todos los armenios, una visión pannacional que consideraba como natural el derecho de los armenios de volver a Armenia. Volver con el derecho ciudadano de poder formar parte del proceso: desde lo militar hasta lo político y lo económico del país. La otra visión era más localista. Los armenios eran los de la Armenia soviética, aquellos que tienen varias generaciones de residencia. Y ellos deberían ser los únicos dueños. “Había un miedo casi absurdo de que iban a venir desde la Diáspora para adueñarse de todo... Si la transición del capitalismo se hacía, tenían más posibilidades aquellos que tenían el capital: los de las Diáspora”. Estas visiones antagónicas llegaron al Parlamento. En 1994 el entonces presidente prohibió al mayor partido de la oposición, la FRA-Tashnagtsutiún y dio por terminado el debate.

En menos de un año se aprobaron varias leyes y en 1995 se prohibió constitucionalmente que los armenios de la Diáspora puedan ser ciudadanos de Armenia. Y el entusiasmo diaspórico comenzó a declinar. Se había formado una clase oligárquica, la reelección de Ter Petrosian afianzó esas ideas. En 1998 renuncia y con la asunción de Robert Kocharian cambió el estilo y el contenido de la política. Comienza una apertura y recomienzan las ilusiones de la Diáspora. El genocidio es tenido en cuenta en la formación de la política exterior. “En 1999 Kocharian y Vazkén Sarkssian se comprometen en abolir el artículo constitucional que impedía la ciudadanía para los armenios de la Diáspora. Esto fue en la primera conferencia Armenia-Diáspora”.


La discusión del concepto de doble ciudadanía

Desde este aspecto se abre una nueva etapa de discusión y de lo que significa en este mundo globalizado. Debe reflexionarse sobre el significado y renovar el pensamiento político. La condición diaspórica es una situación más extensa en el tiempo. Debe considerarse el valor de la presencia armenia en los centros más importantes del poder mundial.


El análisis del Lic. Juan Gabriel Tokatlian

Como un profundo experto del caso colombiano, el Lic. Tokatlian dijo que era muy significativa la cuestión. El caso colombiano permite ver los contrastes para comparar el caso armenio. “En Colombia la cuestión no es la doble ciudadanía; es la doble nacionalidad. Existe un marco global, otro nacional y un tercero de la reforma constitucional”, explicó Tokatlian. El tema de la doble ciudadanía se refiere a los derechos y a la dignidad humana. Hacia 1995/1996 existían en el mundo más personas con doble ciudadanía que en otras ocasiones. Esa parecía se la tendencia y se aseguraba que iba a crecer la cantidad de gente en esa situación. La democratización y la globalización causaron dos impactos centrales: uno sobre el estado, que pierde espacio sobre el mercado y recupera otro espacio en la asignación de derechos.

Hay otro proceso que es afectado; es el proceso de la identidad. La identidad de un individuo respecto del estado empieza a manifestarse de manera heterogénea debido a los cambios tecnológicos, la movilidad social, los procesos migratorios, la generación de núcleos diaspóricos entrelazados, las posibilidades de movilidad de los ciudadanos, la aparición de una agenda más cultural, religiosa y más étnica como producto del fin de la guerra fría hace pensar que la identidad nacional como única sea algo muy acotado respecto de la realidad. “Hay una pluralidad de identidades que comienzan a emerger como forma de pertenencia y de proyección de los individuos que no se pueden reducir al ámbito de una sola nación”, definió Tokatlian. El doble efecto de la globalización y la democratización, generando más contactos y opciones entre los ciudadanos genera fuertes movimientos identitarios.

“En el plano interno de Colombia... los conflictos llevaron a una salida masiva de los ciudadanos. De los 40 millones de colombianos, de 3 a 4 millones viven en el exterior... En 1990 el presidente colombiano Gaviria llega con la idea de reformar el país y de cumplir con el proceso de paz iniciado por su predecesor”. Por un referéndum sui generis se realiza una convención constituyente donde los grandes temas nacionales entraron en debate. Esta es la gran diferencia con el caso armenio. La constitución ratificada surgió de una convención donde estuvieron representadas variedad de sectores. La nueva constitución cuenta con amplios derechos sociales y un profundo sentido de pacificación; incluye el tema de la nacionalidad que fue aprobada gracias de los pensamientos progresistas de los convencionales. Los nacidos en Colombia no pierden su nacionalidad ni los nuevos ciudadanos están obligados a perder su nacionalidad de origen. Para el desempeño de cargos públicos no se puede tener doble nacionalidad. Esto fue muy importante porque permite proteger a los colombianos del exterior y eso resalta el rol del estado. Existe una circunscripción especial para los colombianos del exterior, como en Italia.


Palabras de Anahid Harutiunian

La secretaria de la embajada de Armenia dijo que sería muy útil para Armenia la colaboración de la Diáspora para mejorar la situación del país. “Sería muy útil aportar a las autoridades los pensamientos aquí expresados, para facilitar la situación de los armenios en el exterior”. Los oradores respondieron a diversas preguntas formuladas por los presentes, que acudieron a la convocatoria de ARMENIA para tratar un tema de actualidad y de interés para todas las comunidades de la diáspora y para la República Armenia.
 


La nueva ley de doble ciudadanía armenia


Publicación de ARMENIA

El diario ARMENIA de Buenos Aires ha editado un cuadernillo de 32 páginas dedicado a la nueva ley de doble ciudadanía armenia. En él se presentan además de la traducción al castellano efectuada por Rubén Artzruní de los artículos de la norma legal promulgada a principios de 2007, comentarios de orden legal, social y político. En los próximos días la publicación irá llegando a todos los suscriptores de nuestro periódico. Quienes estén interesados en retirar un ejemplar, pueden hacerlo sin cargo en nuestras oficinas de Armenia 1366, planta baja de lunes a viernes de 14 a 20 horas. 


 
Déjenos su mensaje / Leave us your message:

Publicado por: Patricio Prado | San francisco | United states | 06/07/2010
Hola, Soy Chileno y vivo en US, pero tengo un amigo que viajara a Santiago, Chile el mes de Agosto 2010 de vacaciones y quiere mantener contacto con personas de Armenia, de ser posible favor contactarlo a el o a mi para pasarle la informacion.

Datos de mi amigo, Victor Azadian correo : vaheazadian@yahoo.com
Muchas gracias.
RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE
Publicado por: Bethzy Julian | Osorno | Chile | 25/03/2010
hola..siempre escribo y comento sus interesantes articulos relacionados con el mundo armenio, vivo en chile aca no somos muy conocidos solo hay un porcentaje pequeño de armenios que ademas confunden entre arabes, y palestinos ..pues bien quiero saber cuales son los requisitos para poder optar a la doble nacionalidad y si en chile(si es ke ustedes tiene algun conocimiento) se puede adquirir y como..es muy dificil para mi ir ala embajada ya que yio vivo en osorno muy lejos de la capital..gracias..
bethzy julian
RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE
Publicado por: El gato armenio Abraira | Piria | Uruguay | 19/09/2007
pesadillaaaaaaa!!!!!

es inexplicable, todavía no se por que hago esto, saludos, no te quiero ver mas, pero teeee aaaaammmmooooooooo!!!

chau
RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE
Publicado por: Betu nerguizian | Viña del mar | Chile | 12/07/2007
Hola todos, soy uruguaya, estoy temporalmente en Chile, necesito saber como contactarme con alguien de la colectividad, o con la gente de la movida del reconocimiento del genocidio.
Agradezco cualquier dato.
Saludos
Bettina
RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE
Publicado por: Miguel angel nalpatian | Mar del plata.- bs. as.- | Argentina | 22/06/2007
Felicitaciones a Tokatlian y Derghoukassian por esclarecer detalladamente los alcances de la doble ciudadania Armenia / diaspora.- Miguel Angel Nalpatian.- Mar del Plata.- Bs. As.- R. Argentina.-
RESPONDER ESTE MENSAJE | REPLY THIS MESSAGE

Comentarios deshabilitados en ian.cc

 
envia esta página
imprimir esta página
contáctanos
volver al inicio
Notas Relacionadas:

(VIDEO) CLINTON EN ARMENIA, DECLARACIONES POR KARABAJ y PROTOCOLOS
visitas (925) / comentarios (1)

Hillary Clinton viajará la próxima semana a Armenia

visitas (913) / comentarios (5)

MUY FELIZ DÍA DEL PADRE !!!
visitas (774) / comentarios (0)

ALEMANIA: Conmemorando los 95 años del genocidio armenio

CLARÍN: La vigencia de un Genocidio

CIUDAD DE BUENOS AIRES: Homenaje a la colectividad armenia

PROVINCIA DE SANTA CRUZ: Realizan proyección de un film por Genocidio Armenio

BURZACO (Prov Bs As): Homenaje a víctimas del genocidio armenio

visitas (1128) / comentarios (1)
24 de Marzo: Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia
visitas (852) / comentarios (0)
Sarkissian rindió homenaje a los combatientes armenios en Ieraplour

El Tribunal Constitucional se apresta a dar su veredicto sobre la legalidad de los Protocolos firmados con Ankara

S. S. Karekin II: "Enfrentemos el Nuevo Año con fe y esperanzas"

visitas (1075) / comentarios (0)
La Presidenta Cristina F. de Kirchner, el Gobernador Scioli y el Intendente Granados, recibieron de Eduardo Eurnekian, el Hospital Interzonal "Dr. Antranik Eurnekian"

"Abril", un documental hecho en Córdoba sobre el Genocidio Armenio

Periodistas turcos rinden homenaje a las víctimas del Genocidio Armenio

Armenia y Rusia exportarán armas

visitas (1331) / comentarios (0)
“Nalbandian cambió las traducciones de los Protocolos”

La FRA pide que se anulen los protocolos

El Ing. Macri recibió al embajador Karmirshalyan

Terremoto en Gyumrí : A 21 años de la tragedia siguen las promesas de reconstrucción 

El Velero "Armenia" llegó a Buenos Aires

visitas (1270) / comentarios (2)
Armenia reconocerá Nagorno Karabaj si Azerbaiyán opta por la opción militar

Experto turco afirma que la estabilidad en el Cáucaso depende del arreglo del conflicto de Alto Karabaj

visitas (960) / comentarios (0)
PRIMER CONGRESO PANARMENIO DE JURISTAS

NUEVA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA COLECTIVIDAD ARMENIA DE CHILE

Ciento un mil armenios buscan trabajo

Aumentó la exportación de damascos

La cancillería turca desmintió que existan acuerdos militares con Rusia

Solo el 24 % opinó que los Principios de Madrid son aceptables

Se pone en circulación el nuevo billete de 100.000 dram

Ironías del embajador turco en Azerbaidján 

Fuerzas militares de Georgia ocupan territorio armenio

Se presentó el libro "Nuestra Catedral", del Dr. Arturo Balassanian

Misa de Acción de Gracias en la Catedral San Gregorio El Iluminador

Taekwondo: el arte marcial y deporte que más ha crecido en el mundo 

"Arslanian Varyarán", en el recuerdo

Se cumplen 16 años de una histórica gesta del pueblo de Karabagh

"Necesitamos la ayuda de Armenia para que los jóvenes no pierdan el idioma"

Se presentó "El Derrumbe del Negacionismo" en Santa Fe

Jóvenes judíos y armenios juntos 

Crecen astronómicamente los nacimientos en Karabagh

Karabagh: La precipitación del proceso de paz provocó resultados negativos

"Armenia no debe sacrificar Karabagh para normalizar sus relaciones con Turquía"

Melina Eyvazian:Homenetmen se creó para colaborar por el triunfo de la Causa Armenia

visitas (1678) / comentarios (0)

Para una óptima visualización utilizar MS Internet Explorer y resolución de pantalla 800x600 o mayor.
© 2004-2005 INTERNATIONAL ARMENIAN NETWORK - Todos los derechos reservados.
Buenos Aires, República Argentina.